■リノベーションとリフォームの違い

みなさん、リノベーションとは何かご存知ですか?最近よく聞く言葉なので、知っている
方の方が多いかもですね。

リノベーションとは、re+innovationからきたもので「革新、刷新、修復」のRenovation,

リフォームとは、   re+formです。

簡単に言うと、壁紙、床の張り替えなど現状の表面を変えることは、リフォームです。

現状ある価値や、問題点を再編集して”新しい価値”を生み出すものがリノベーションです。

似てるようで結構違うんです。

■実際にリノベーションってどういうこと??

■記憶残った建物を残しながらリノベーション



例えば、実家を譲り受ける、祖父母の家を譲り受ける、子供が小さいうちは親と二世帯で、

実家を住まいにしたいなど、既存の建物をあなたのご要望に合わせて、更新していくことがリノベーションです。

大事に使いながら、新しいライフスタイルに合わせてリノベーションすることは、新築にはない魅力も眠ってる

はずです。恒久に長くできるだけ使えるよう、作り手としても考えています。

例えば、腐ってしまって使えない、強度的に不安が残るところは、ちゃんと補強をする。当たり前のことかもし

れませんが、リフォームでは見落としてしまうところもリノベーションのように大きな改修だからこそできるこ

とも多くあります。

坂口サン建築では、少数であるため、たくさんの住まい作りはできないかもしれませんが、一棟一棟、おひとり

おひとりご要望など時間をかけて作らせていただきます。

新築の場合も次の世代に渡したくなる素材や、作りを意識してご提案します。

高級ではなく、恒久なものを目指しています。